Svi prijevodi

Εντελώς τυχαία συναντηθήκαμε
Μέσα στη νύχτα ξαφνικά
Εντελώς τυχαία καρδιο χτυπήσαμε
Μετά απο χρόνια ξανά
Και σε κοιτάζω, και με κοιτάζεις
Και σ αγκαλιάζω και μ αγκαλιάζεις
Εντελώς τυχαία ξανά ανταμώσαμε
Στου φθινοπώρου τη βροχή
Εντελώς τυχαία ξανά ματώσαμε
Κάπια παλιά μας πληγή
Και σε κοιτάζω, και με κοιτάζεις
Και σ αγκαλιάζω και μ αγκαλιάζεις
Αμηχανία, αμηχανία
Να μ'αγαπάς, να σ'αγαπώ

Είν’ ο τρόπος που κοιτάζεις
Κι έτσι απλά με επηρεάζεις
Είν’ ο τρόπος που κοιτάζεις και τον έχεις μόνο εσύ
Ένα βλέμμα σου μονάχα και στον ουρανό με φτάνεις
Άλλη μια καρδιά και να ΄χα
Θα στην έδινα γιατί
Το φωνάζω
Με καμία δε σ’ αλλάζω
Σ’ αγαπάω στο φωνάζω
Στην καρδιά μου είσαι εσύ
Μία και μοναδική

Δεν έχεις αίμα μέσ' στις φλέβες σου εσύ
έχεις μια πέτρινη καρδιά που με μισεί
Μα εγώ σε θέλω δεν με νοιάζουν οι ντροπές
Γι 'αυτές τις λίγες της αγάπης σου στιγμές.

Είσαι ένα πιστόλι που με σημαδεύει
για να μου ανοίξει τρύπες στην καρδιά
είσαι εφιάλτης που με αγριεύει
σ' αγαπώ κι ας είσαι μαύρη συμφορά.

Δεν έχει φλόγα η ψυχρή σου η καρδιά
είσαι το χιόνι που μου σβήνει τη φωτιά
Μα εγώ σε θέλω δεν με νοιάζει κι αν χαθώ
γιατί με καιει το κορμί σου το γυμνό.